القاموس القانوني المغربي

القاموس القانوني في ميزان الرقمية يضم 323 مصطلحاً قانونياً منشوراً، مع تعريفات بالعربية، ومقابلات فرنسية، وإحالات تشريعية عند توفرها.

آخر مراجعة تحريرية للبيانات العامة: .

ما هو القاموس القانوني المغربي؟

هو دليل تعليمي يساعد الطالب والباحث على فهم المصطلحات القانونية والانتقال من المفهوم إلى التشريع المرتبط به. التعريفات هنا لأغراض تعليمية ولا تحل محل النص القانوني الرسمي.

كيف أبحث عن مصطلح قانوني؟

ابحث باسم المصطلح بالعربية أو استخدم المقابل الفرنسي، ثم افتح صفحة المصطلح لمراجعة التعريف والإحالات التشريعية. عند الاستشهاد في بحث جامعي، تحقق دائماً من النص الرسمي النافذ وتاريخ التعديلات.

ماذا تتضمن بيانات كل مصطلح؟

  • المصطلح بالعربية والمقابل الفرنسي عند توفره.
  • تعريف مختصر يساعد على الفهم والمراجعة.
  • التصنيف القانوني عند توفره.
  • الإحالات إلى القوانين والفصول الواردة في البيانات.

ما الفرق بين التعريف القانوني والنص الرسمي؟

التعريف أداة تعليمية لتوضيح المفهوم، أما النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية أو المصدر الحكومي فهو المرجع الذي ينبغي الاعتماد عليه للتحقق من القاعدة القانونية.

مصطلحات القاموس

العقد (Contrat)

التعريف: اتفاق بين شخصين أو أكثر يهدف إلى إنشاء أو نقل أو تعديل أو إنهاء التزام قانوني.

التصنيف: قانون مدني

الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود

قراءة التعريف والإحالات

الحجز (Saisie)

التعريف: إجراء تحفظي أو تنفيذي يهدف لوضع أموال المدين تحت يد القضاء.

التصنيف: مسطرة مدنية

الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري

قراءة التعريف والإحالات

الحكم (Jugement)

التعريف: قرار يصدر عن المحكمة الفصل في النزاع المعروض عليها، ويتكون من مقدم وحيثيات ومنطوق، ويكتسب حجية الشيء المحكوم فيه إذا صدر من محكمة مختصة وفي الشكل الواجب.

التصنيف: مسطرة مدنية

قراءة التعريف والإحالات

الضمانات (Sûretés)

التعريف: كل وسيلة يوفرها المدين أو الغير لضمان تنفيذ التزامه؛ وتُصنَّف إلى ضمانات عينية (كالرهن والامتياز) وضمانات شخصية (كال كفالة والضمان)، وتبقى تابعة للالتزام الأصلي.

التصنيف: قانون مدني

قراءة التعريف والإحالات

التدليس (Dol)

التعريف: استعمال طرق احتيالية لدفع المتعاقد الآخر إلى التعاقد لولاها لما تعاقد.

التصنيف: قانون مدني

الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود

قراءة التعريف والإحالات

الغلط (Erreur)

التعريف: وهم يقع في ذهن المتعاقد يحمله على التعاقد على غير الوجه الذي كان يريده.

التصنيف: قانون مدني

الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود

قراءة التعريف والإحالات

الحكر (Emphytéose)

التعريف: حق عيني عقاري طويل الأمد يخول لصاحبه استعمال واستغلال عقار مملوك لغيره مقابل أداء سنوي.

التصنيف: قانون عقاري

الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري

قراءة التعريف والإحالات

فصل السلط (Séparation des pouvoirs)

التعريف: مبدأ دستوري يقضي بتوزيع السلطة بين هيئات تشريعية وتنفيذية وقضائية مستقلة، وهو الأساس الذي يقوم عليه النظام الدستوري المغربي: استقلال السلط التشريعية والتنفيذية والقضائية مع توازنها وتعاونها.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

ملتمس الرقابة (Motion de censure)

التعريف: إجراء برلماني يهدف لإسقاط الحكومة عبر سحب الثقة منها؛ لا يُقبل إلا إذا وقّعه خُمس الأعضاء على الأقل، وتؤدي الموافقة عليه إلى استقالة الحكومة استقالة جماعية.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

المساواة بين الرجل والمرأة (Égalité entre l'homme et la femme)

التعريف: يتمتع الرجل والمرأة على قدم المساواة بالحقوق والحريات المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية، وتعمل الدولة على تمكين المرأة من الشروط اللازمة.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

الأسرة الخلية الأساسية للمجتمع (Famille, cellule de base de la société)

التعريف: الأسرة القائمة على علاقة الزواج الشرعي هي الخلية الأساسية للمجتمع، وتعمل الدولة على ضمان حمايتها الحقوقية والاجتماعية والثقافية.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

حق الملكية (Droit de propriété)

التعريف: يضمنه القانون، ويمكن الحد من نطاقه وممارسته بموجب القانون لمتطلبات التنمية، ولا نزع للملكية إلا لمقتضى المنفعة العامة مع تعويض عادل ومنصف.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

البرلمان ثنائي المجلسين (Parlement bicaméral)

التعريف: يتكون البرلمان من مجلسي مجلس النواب ومجلس المستشارين، ويستمد أعضاؤه نيابتهم من الأمة، وحقهم في التصويت حق شخصي لا يمكن إقصاؤهم منه إلا بالشروط المحددة.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

قانون المالية (Loi de finances)

التعريف: قانون يودع بالأولوية لدى مجلس النواب ويصوت عليه البرلمان طبق الشروط والأجل المحددين في الدستور، ويرافقه مشروع الميزانية الفرعية للحزب.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

سن الأهلية للزواج (Âge de capacité matrimoniale)

التعريف: تكتمل أهلية الزواج بإتمام الفتى والفتاة ثمان عشرة سنة شمسية كاملة، مع إمكانية الإذن بزواج من دونها بمقرر معلل يبين المصلحة والأسباب المبررة.

التصنيف: مدونة الأسرة

الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة (القانون 70.03)

قراءة التعريف والإحالات

التطليق (Tatliq (divorce judiciaire))

التعريف: الطلاق القضائي بطلب أحد الزوجين، أهمه تطليق الزوجة على زوجها بسبب الشقاق أو إخلال الزوج بالتزامات الزوجية، بعد محاولة إصلاح ذات البين.

التصنيف: مدونة الأسرة

الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة (القانون 70.03)

قراءة التعريف والإحالات

المتعة (Mut'a (indemnité conjugale))

التعريف: مبلغ من مستحقات الزوجة عند الطلاق، يراعى في تقديره فترة الزواج والوضعية المالية للزوج وأسباب الطلاق ومدى تعسف الزوج في توقيعه.

التصنيف: الأحوال الشخصية

الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة (القانون 70.03)

قراءة التعريف والإحالات

التدابير المؤقتة في نزاع الزوجين (Mesures provisoires (litige conjugal))

التعريف: إجراءات تأمر بها المحكمة تلقائيا أو بطلب عند تعذر المساكنة بين الزوجين، منها اختيار سكن وتأمين نفقة، تنفذ فورا في انتظار الحكم.

التصنيف: مدونة الأسرة

الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة (القانون 70.03)

قراءة التعريف والإحالات

الدفع بعدم دستورية قانون (Exception d'inconstitutionnalité)

التعريف: دفع يثيره أحد أطراف النزاع أثناء النظر في قضية، يدعي فيه أن القانون الواجب التطبيق يمس بالحقوق والحريات التي يضمنها الدستور، فتبت فيه المحكمة الدستورية.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

الظهير الشريف (Dahir)

التعريف: النص الذي يصدره الملك بصيغة ظهير شريف لممارسة مهامه، وتوقعه الحكومة بالعطف في الحالات التي لا يستثنيها الدستور.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

مرسوم بقانون (Décret-loi)

التعريف: نص تصدره الحكومة بين دورات البرلمان باتفاق مع اللجان المعنية، ويجب عرضه على البرلمان للمصادقة عليه في دورته العادية الموالية.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

المجلس الوزاري (Conseil des ministres)

التعريف: الهيئة التي يرأسها الملك، وتتألف من رئيس الحكومة والوزراء، وتتداول في القضايا الاستراتيجية ومشاريع القوانين التنظيمية وغيرها المحددة في الفصل 49.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

العرائض (Pétition)

التعريف: حق المواطنات والمواطنين في تقديم عرائض إلى السلطات العمومية، وإلى مجالس الجهات والجماعات لطلب إدراج نقطة في جدول أعمالها.

التصنيف: حقوق الإنسان

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

المناصفة (Parité)

التعريف: تسعى الدولة إلى تحقيق مبدأ المناصفة بين الرجال والنساء، وتحدث لذلك هيئة للمناصفة ومكافحة كل أشكال التمييز.

التصنيف: حقوق الإنسان

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

المعاهدات والاتفاقيات الدولية (Traités internationaux)

التعريف: الملك يوقع المعاهدات ويصادق عليها، ولا يصادق على بعض المعاهدات (السلم، الحدود، التجارة، ما يكلف المالية، أو يمس الحقوق والحريات) إلا بعد الموافقة عليها بقانون.

التصنيف: قانون دستوري

الإحالات التشريعية: الدستور المغربي

قراءة التعريف والإحالات

التعدد (Polygamie (ta'addud))

التعريف: يُمنع التعدد إذا خيف عدم العدل بين الزوجات، ويُمنع كذلك إذا وُجد شرط من الزوجة بعدم التزوج عليها.

التصنيف: الأحوال الشخصية

الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة (القانون 70.03)

قراءة التعريف والإحالات

زواج القاصر (Mariage du mineur)

التعريف: زواج القاصر متوقف على موافقة نائبه الشرعي، وإذا امتنع النائب عن الموافقة بت قاضي الأسرة المكلف بالزواج في الموضوع.

التصنيف: الأحوال الشخصية

الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة (القانون 70.03)

قراءة التعريف والإحالات

كيف أتحقق من المصدر القانوني؟

يمكن الرجوع إلى بوابة عدالة التابعة لوزارة العدل المغربية والأمانة العامة للحكومة المغربية للتحقق من النصوص الرسمية.

أسئلة شائعة

هل القاموس مصدر رسمي؟

لا. هو مورد تعليمي وبحثي، ويجب التحقق من النص الرسمي قبل الاستشهاد.

كم مصطلحاً يوجد في القاموس؟

يضم 323 مصطلحاً في البيانات المنشورة وقت التوليد.

هل يمكن البحث بالعربية والفرنسية؟

نعم، تعرض صفحات المصطلحات المقابل الفرنسي عندما يكون متاحاً.

تصفح سريع

البحث في جميع محتويات ميزان الرقمية - الصفحة الرئيسية