القاموس القانوني المغربي
القاموس القانوني في ميزان الرقمية يضم 250 مصطلحاً قانونياً منشوراً، مع تعريفات بالعربية، ومقابلات فرنسية، وإحالات تشريعية عند توفرها.
آخر مراجعة تحريرية للبيانات العامة: .
ما هو القاموس القانوني المغربي؟
هو دليل تعليمي يساعد الطالب والباحث على فهم المصطلحات القانونية والانتقال من المفهوم إلى التشريع المرتبط به. التعريفات هنا لأغراض تعليمية ولا تحل محل النص القانوني الرسمي.
كيف أبحث عن مصطلح قانوني؟
ابحث باسم المصطلح بالعربية أو استخدم المقابل الفرنسي، ثم افتح صفحة المصطلح لمراجعة التعريف والإحالات التشريعية. عند الاستشهاد في بحث جامعي، تحقق دائماً من النص الرسمي النافذ وتاريخ التعديلات.
ماذا تتضمن بيانات كل مصطلح؟
- المصطلح بالعربية والمقابل الفرنسي عند توفره.
- تعريف مختصر يساعد على الفهم والمراجعة.
- التصنيف القانوني عند توفره.
- الإحالات إلى القوانين والفصول الواردة في البيانات.
ما الفرق بين التعريف القانوني والنص الرسمي؟
التعريف أداة تعليمية لتوضيح المفهوم، أما النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية أو المصدر الحكومي فهو المرجع الذي ينبغي الاعتماد عليه للتحقق من القاعدة القانونية.
مصطلحات القاموس
الشخص المعنوي (Personne morale)
التعريف: مجموعة من الأشخاص أو الأموال يمنحها القانون شخصية مستقلة وذمة مالية خاصة بها.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود
الالتزام (Obligation)
التعريف: رابطة قانونية تفرض على المدين أداء عمل أو الامتناع عنه لفائدة الدائن.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود
شركة المساهمة (Société anonyme)
التعريف: شركة تجارية يقسم رأسمالها إلى أسهم ويتحمل المساهمون الخسائر في حدود مساهماتهم.
التصنيف: قانون تجاري
الأصل التجاري (Fonds de commerce)
التعريف: مجموع الأموال المنقولة المخصصة لممارسة نشاط تجاري واستقطاب الزبناء.
التصنيف: قانون تجاري
المحكمة (Juridiction)
التعريف: جهة قضائية تملك صلاحية النظر في النزاعات وإصدار الأحكام وفق القانون.
التصنيف: تنظيم قضائي
الاختصاص الترابي (Compétence territoriale)
التعريف: تحديد المحكمة المختصة بالنظر في الدعوى بحسب المكان الذي حدده القانون.
التصنيف: تنظيم قضائي
القرار الإداري (Acte administratif)
التعريف: إفصاح الإدارة عن إرادتها المنفردة بقصد إحداث أثر قانوني معين.
التصنيف: قانون إداري
الحق العيني (Droit réel)
التعريف: سلطة مباشرة يقررها القانون لشخص على شيء معين، مثل حق الملكية أو الانتفاع.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
حقوق الإنسان (Droits de l'homme)
التعريف: حقوق وحريات أساسية تثبت لكل إنسان دون تمييز وتحميها القواعد الوطنية والدولية.
التصنيف: حقوق الإنسان
عقد الشغل (Contrat de travail)
التعريف: اتفاق يلتزم بموجبه الأجير بالعمل تحت إدارة المشغل مقابل أجر.
التصنيف: قانون الشغل
العقد (Contrat)
التعريف: اتفاق بين شخصين أو أكثر يهدف إلى إنشاء أو نقل أو تعديل أو إنهاء التزام قانوني.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود
البطلان (Nullité)
التعريف: جزاء يقرره القانون لعدم استيفاء العقد لأركانه الأساسية.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود
الإعذار (Mise en demeure)
التعريف: إشعار رسمي يوجهه الدائن للمدين لتنفيذ التزامه في أجل محدد.
التصنيف: قانون مدني
الوكالة (Mandat)
التعريف: عقد يقضي بأن يقوم شخص بإجراء عمل قانوني لحساب شخص آخر.
التصنيف: قانون مدني
الهبة (Donation)
التعريف: عقد تمليك مآل الشيء من طرف الواهب للموهوب له دون مقابل.
التصنيف: قانون مدني
الوصية (Testament)
التعريف: تصرف في التركة مضاف لما بعد الموت.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
الزواج (Mariage)
التعريف: ميثاق تراض وترابط شرعي بين رجل وامرأة غايته الإحصان وتكوين أسرة.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
الطلاق (Divorce)
التعريف: حل ميثاق الزوجية يمارسه الزوج أو الزوجة برعاية القضاء.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
الحضانة (Garde)
التعريف: حفظ الولد والقيام بتربيته ورعايته.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
النفقة (Pension alimentaire)
التعريف: ما ينفقه الشخص على من تلزمه نفقته شرعاً.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
الولاية (Tutelle)
التعريف: سلطة شرعية يمارسها الولي على القاصر وتصرفاته القانونية.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
الجناية (Crime)
التعريف: أشد أنواع الجرائم خطورة ويعاقب عليها بالسجن المؤبد أو المؤقت.
التصنيف: قانون جنائي
الإحالات التشريعية: القانون الجنائي
الجنحة (Délit)
التعريف: جريمة يعاقب عليها القانون بالحبس أو الغرامة.
التصنيف: قانون جنائي
الإحالات التشريعية: القانون الجنائي
المخالفة (Contravention)
التعريف: أقل أنواع الجرائم خطورة ويعاقب عليها بغرامة مالية.
التصنيف: قانون جنائي
الإحالات التشريعية: القانون الجنائي
النيابة العامة (Parquet)
التعريف: جهاز قضائي يمثل المجتمع في القضايا الجنائية ويسهر على تطبيق القانون.
التصنيف: مسطرة جنائية
التحقيق (Instruction)
التعريف: مرحلة قضائية تسبق المحاكمة تهدف لجمع الأدلة والتحقق من التهم.
التصنيف: مسطرة جنائية
الاستئناف (Appel)
التعريف: طريق طعن عادي يهدف لإعادة النظر في حكم ابتدائي.
التصنيف: مسطرة مدنية
النقض (Cassation)
التعريف: طعن يرفع أمام محكمة النقض لمراقبة مدى صحة تطبيق القانون من قبل المحاكم.
التصنيف: مسطرة مدنية
الحجز (Saisie)
التعريف: إجراء تحفظي أو تنفيذي يهدف لوضع أموال المدين تحت يد القضاء.
التصنيف: مسطرة مدنية
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
التنفيذ (Exécution)
التعريف: إجبار المدين على تنفيذ التزامه الذي قضى به الحكم القضائي.
التصنيف: مسطرة مدنية
الإفلاس (Faillite)
التعريف: حالة التاجر الذي يتوقف عن دفع ديونه التجارية في مواعيد استحقاقها.
التصنيف: قانون تجاري
الكمبيالة (Lettre de change)
التعريف: ورقة تجارية تتضمن أمراً من الساحب للمسحوب عليه بدفع مبلغ معين.
التصنيف: قانون تجاري
الشيك (Chèque)
التعريف: ورقة تجارية يتضمن أمراً من الساحب للبنك بدفع مبلغ لحامله أو للمستفيد.
التصنيف: قانون تجاري
السجل التجاري (Registre de commerce)
التعريف: سجل رسمي تقيد فيه الشركات والتجار لغرض الإشهار القانوني.
التصنيف: قانون تجاري
نزع الملكية (Expropriation)
التعريف: إجراء إداري يهدف لانتزاع ملكية عقار من صاحبه للمصلحة العامة مقابل تعويض.
التصنيف: قانون إداري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
المرفق العام (Service public)
التعريف: نشاط تديره السلطة العامة لإشباع حاجيات المصلحة العامة.
التصنيف: قانون إداري
الرخصة (Licence)
التعريف: قرار إداري يسمح للأفراد بممارسة نشاط مقيد بالقانون.
التصنيف: قانون إداري
الإلغاء (Abrogation)
التعريف: إزالة النص القانوني وتجريده من قوته الملزمة.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
التقادم (Prescription)
التعريف: مرور الزمن الذي يترتب عليه سقوط الحق أو الدعوى أو العقوبة.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود
الإثبات (Preuve)
التعريف: إقامة الدليل أمام القضاء بالطرق القانونية على وجود واقعة أو حق.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود
الارتفاق (Servitude)
التعريف: تكليف يقرر على عقار لمنفعة عقار آخر في ملكية غيره.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
التحفيظ (Immatriculation)
التعريف: مسطرة إدارية وقضائية لتسجيل العقار في السجل العقاري ليكون له سند نهائي.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
النزاع (Litige)
التعريف: خلاف قانوني بين طرفين أو أكثر يعرض على القضاء.
التصنيف: مسطرة مدنية
الاستماع (Audition)
التعريف: إجراء يقوم به القاضي أو الضابطة القضائية لسماع أقوال الأطراف.
التصنيف: مسطرة مدنية
المرافعة (Plaidoyer)
التعريف: عرض المحامي أو الطرفين لمطالبهم وحججهم أمام القاضي.
التصنيف: مسطرة مدنية
الحكم (Jugement)
التعريف: قرار صادر عن هيئة قضائية لفض نزاع معروض عليها.
التصنيف: مسطرة مدنية
المحامي (Avocat)
التعريف: مساعد القضاء الذي يتولى الدفاع عن المتقاضين وتمثيلهم.
التصنيف: مهن قضائية
الموثق (Notaire)
التعريف: ضابط عمومي يحرر العقود التي يفرض القانون إعطاءها الصبغة الرسمية.
التصنيف: مهن قضائية
كاتب الضبط (Greffier)
التعريف: موظف بالمحكمة يساعد القاضي ويسجل الجلسات ويحرر المحاضر.
التصنيف: مهن قضائية
الخبير (Expert)
التعريف: شخص مختص تقنياً يلجأ إليه القاضي لتنوير العدالة في أمور فنية.
التصنيف: مسطرة مدنية
الإضراب (Grève)
التعريف: توقف جماعي عن العمل يقوم به الأجراء للمطالبة بحقوقهم.
التصنيف: قانون الشغل
الطرد (Licenciement)
التعريف: إنهاء عقد الشغل من طرف المشغل.
التصنيف: قانون الشغل
النقابة (Syndicat)
التعريف: منظمة مهنية تهدف للدفاع عن مصالح الأجراء.
التصنيف: قانون الشغل
الاتفاقية الجماعية (Convention collective)
التعريف: اتفاق ينظم شروط العمل بين المشغلين وممثلي الأجراء.
التصنيف: قانون الشغل
التعويض (Dommages-intérêts)
التعريف: مبلغ مالي يحكم به القاضي لجبر الضرر الذي لحق بالمتضرر.
التصنيف: قانون مدني
المسؤولية المدنية (Responsabilité civile)
التعريف: التزام الشخص بجبر الضرر الناتج عن فعله أو فعل غيره.
التصنيف: قانون مدني
القوة القاهرة (Force majeure)
التعريف: حدث لا يمكن توقعه ولا يمكن دفعه يمنع تنفيذ الالتزام.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود
الأهلية (Capacité)
التعريف: صلاحية الشخص لاكتساب الحقوق وتحمل الواجبات ومباشرة التصرفات القانونية.
التصنيف: قانون مدني
الوصاية (Tutelle)
التعريف: نظام لحماية أموال القاصر أو ناقص الأهلية.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
الإرث (Succession)
التعريف: انتقال التركة من الميت إلى ورثته حسب القواعد الشرعية.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
العود (Récidive)
التعريف: ارتكاب الجاني لجريمة جديدة بعد صدور حكم نهائي في جريمة سابقة.
التصنيف: قانون جنائي
العفو (Amnistie)
التعريف: إجراء يصدره الملك يمحو العقوبة كلياً أو جزئياً.
التصنيف: قانون جنائي
الاستدعاء (Assignation)
التعريف: إجراء قضائي يبلغ من خلاله المدعي المدعى عليه للحضور للمحكمة.
التصنيف: مسطرة مدنية
الطلب المقابل (Demande reconventionnelle)
التعريف: طلب يقدمه المدعى عليه ضد المدعي أثناء سير الدعوى.
التصنيف: مسطرة مدنية
الدرجة النهائية (Dernier ressort)
التعريف: الحكم الذي لا يقبل الطعن بالاستئناف.
التصنيف: تنظيم قضائي
مجلس القضاء (Cour de justice)
التعريف: هيئة قضائية عليا للنظر في قضايا معينة.
التصنيف: تنظيم قضائي
الجلسة العلنية (Audience publique)
التعريف: جلسة المحكمة التي يسمح للعموم بالحضور لمتابعة أطوارها.
التصنيف: تنظيم قضائي
الأمر القضائي (Ordonnance)
التعريف: قرار يصدره قاضي معين (مثل قاضي المستعجلات) في قضايا محددة.
التصنيف: مسطرة مدنية
الضمانات (Sûretés)
التعريف: أموال أو حقوق تخصص لضمان استيفاء الدين.
التصنيف: قانون مدني
الكراء (Bail)
التعريف: عقد يمنح بموجبه المكري للمكتري منفعة عين لمدة محددة مقابل أجرة.
التصنيف: قانون مدني
الواجب الكرائي (Loyer)
التعريف: المبلغ المالي الذي يؤديه المكتري للمكري مقابل الانتفاع.
التصنيف: قانون مدني
المرسوم (Décret)
التعريف: وثيقة تنظيمية يصدرها رئيس الحكومة لتنفيذ القوانين.
التصنيف: قانون إداري
القرار الوزاري (Arrêté)
التعريف: نص تنظيمي يصدره وزير أو سلطة إدارية.
التصنيف: قانون إداري
الحريات العامة (Libertés publiques)
التعريف: حقوق وحريات معترف بها للمواطنين يضمنها القانون.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
الناخب (Électeur)
التعريف: الشخص الذي يتمتع بحق التصويت في الانتخابات.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
المرشح (Candidat)
التعريف: الشخص الذي يتقدم لنيل منصب انتخابي.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
البرلمان (Parlement)
التعريف: المؤسسة التشريعية التي تتولى سن القوانين ومراقبة الحكومة.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
القانون التنظيمي (Loi organique)
التعريف: قانون مكمل للدستور يحدد كيفية تنظيم وتسيير المؤسسات.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
الإشهار (Publicité)
التعريف: إجراء قانوني يهدف لإطلاع الغير على تصرفات معينة (مثل السجل التجاري).
التصنيف: قانون تجاري
الرهن الحيازي (Nantissement)
التعريف: رهن يقع على منقول مع انتقال الحيازة للدائن.
التصنيف: قانون مدني
دعوى تجاوز السلطة (Recours pour excès de pouvoir)
التعريف: دعوى ترفع أمام المحكمة الإدارية لإلغاء قرار إداري غير مشروع.
التصنيف: قانون إداري
الملك العام (Domaine public)
التعريف: الأموال المخصصة للمنفعة العامة وغير القابلة للتصرف فيها.
التصنيف: قانون إداري
المتهم (Prévenu)
التعريف: الشخص المتابع أمام القضاء لارتكابه جريمة.
التصنيف: مسطرة جنائية
المطالب بالحق المدني (Partie civile)
التعريف: الشخص الذي تضرر من الجريمة ويطالب بالتعويض أمام القضاء الجنائي.
التصنيف: مسطرة جنائية
المحكمة الإدارية (Tribunal administratif)
التعريف: جهة قضائية متخصصة في البت في النزاعات التي تكون الإدارة طرفاً فيها.
التصنيف: تنظيم قضائي
القوة الملزمة (Force obligatoire)
التعريف: مبدأ أن العقد شريعة المتعاقدين ويجب تنفيذه.
التصنيف: قانون مدني
حسن النية (Bonne foi)
التعريف: اعتقاد الشخص المشروع بصحة تصرفه القانوني وعدم علمه بما يشوبه من عيب.
التصنيف: قانون مدني
سوء النية (Mauvaise foi)
التعريف: علم الشخص بعيب تصرفه أو بمخالفته للقانون مع إقدامه عليه رغم ذلك.
التصنيف: قانون مدني
التدليس (Dol)
التعريف: استعمال طرق احتيالية لدفع المتعاقد الآخر إلى التعاقد لولاها لما تعاقد.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود
الغلط (Erreur)
التعريف: وهم يقع في ذهن المتعاقد يحمله على التعاقد على غير الوجه الذي كان يريده.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود
الإكراه (Violence (vice du consentement))
التعريف: ضغط مادي أو معنوي يبعث الرهبة في نفس المتعاقد فيحمله على التعاقد.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود
الغبن (Lésion)
التعريف: عدم التعادل بين ما يأخذه المتعاقد وما يعطيه في العقد.
التصنيف: قانون مدني
السبب (Cause)
التعريف: الغرض المباشر الذي يقصده المدين من التزامه.
التصنيف: قانون مدني
المحل (Objet de l'obligation)
التعريف: الأداء الذي يلتزم المدين بالقيام به أو الامتناع عنه.
التصنيف: قانون مدني
الرضا (Consentement)
التعريف: توافق إرادتي المتعاقدين على إحداث الأثر القانوني المقصود من العقد.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: قانون الالتزامات والعقود
الفسخ (Résolution)
التعريف: حل رابطة العقد بسبب عدم تنفيذ أحد المتعاقدين لالتزامه.
التصنيف: قانون مدني
التجديد (Novation)
التعريف: استبدال التزام قديم بالتزام جديد ينقضي معه الالتزام الأول.
التصنيف: قانون مدني
المقاصة (Compensation)
التعريف: طريقة لانقضاء الالتزام تقع عندما يكون كل من الدائن والمدين دائناً ومديناً للآخر في آن واحد.
التصنيف: قانون مدني
الإبراء (Remise de dette)
التعريف: تنازل الدائن عن حقه في مواجهة مدينه فينقضي به الالتزام.
التصنيف: قانون مدني
الحلول (Subrogation)
التعريف: إحلال شخص محل الدائن في حقوقه بعد وفائه بالدين.
التصنيف: قانون مدني
حوالة الحق (Cession de créance)
التعريف: اتفاق ينقل بموجبه الدائن حقه إلى شخص آخر يحل محله.
التصنيف: قانون مدني
التضامن (Solidarité)
التعريف: رابطة قانونية تجيز للدائن مطالبة أي من المدينين المتضامنين بكامل الدين.
التصنيف: قانون مدني
الرهن الحيازي (Gage)
التعريف: عقد يسلم بموجبه المدين شيئاً منقولاً لدائنه ضماناً لدينه.
التصنيف: قانون مدني
الكفالة (Cautionnement)
التعريف: عقد يلتزم بموجبه الكفيل بأداء دين المدين إذا لم يفِ به هذا الأخير.
التصنيف: قانون مدني
الامتياز (Privilège)
التعريف: حق أولوية يقرره القانون لبعض الديون على أموال المدين.
التصنيف: قانون مدني
الحيازة (Possession)
التعريف: سيطرة فعلية للشخص على شيء يباشر عليه أعمال المالك أو صاحب حق عيني.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
حق الانتفاع (Usufruit)
التعريف: حق عيني يخول لصاحبه استعمال شيء مملوك للغير واستغلاله دون التصرف فيه.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
الحكر (Emphytéose)
التعريف: حق عيني عقاري طويل الأمد يخول لصاحبه استعمال واستغلال عقار مملوك لغيره مقابل أداء سنوي.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
الاشتراك في الجدار (Mitoyenneté)
التعريف: ملكية مشتركة لحائط أو حاجز فاصل بين ملكين متجاورين.
التصنيف: قانون عقاري
الملكية المشتركة (Copropriété)
التعريف: نظام قانوني لملكية عقار مبني تكون بعض أجزائه مشتركة بين الملاك.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
الشياع (Indivision)
التعريف: حالة تعدد الملاك على شيء واحد دون قسمة أنصبتهم.
التصنيف: قانون مدني
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
القسمة (Partage)
التعريف: عملية تنهي حالة الشياع بتوزيع الأموال المشتركة على الشركاء.
التصنيف: قانون مدني
البيع (Vente)
التعريف: عقد يلتزم بموجبه البائع بنقل ملكية شيء إلى المشتري مقابل ثمن.
التصنيف: قانون مدني
الوديعة (Dépôt)
التعريف: عقد يسلم بموجبه شخص شيئاً لآخر ليحفظه ويرده عند الطلب.
التصنيف: قانون مدني
القرض (Prêt)
التعريف: عقد يسلم بموجبه المقرض للمقترض مالاً على أن يرد له مثله.
التصنيف: قانون مدني
الصلح (Transaction)
التعريف: عقد ينهي به الطرفان نزاعاً قائماً أو يتوقيان به نزاعاً محتملاً بتنازلات متبادلة.
التصنيف: قانون مدني
المخالصة (Quittance)
التعريف: وثيقة يقر فيها الدائن باستيفائه لحقه من المدين.
التصنيف: قانون مدني
الشخص الذاتي (Personne physique)
التعريف: الإنسان بوصفه صالحاً لاكتساب الحقوق وتحمل الالتزامات.
التصنيف: قانون مدني
الموطن (Domicile)
التعريف: المكان الذي يتخذه الشخص مركزاً لشؤونه القانونية.
التصنيف: قانون مدني
الحالة المدنية (État civil)
التعريف: مجموع الوقائع التي تحدد المركز القانوني للشخص كالميلاد والزواج والوفاة.
التصنيف: قانون مدني
الغيبة (Absence)
التعريف: حالة شخص غاب عن موطنه دون أن يعرف مكانه أو حياته أو مماته.
التصنيف: قانون مدني
التاجر (Commerçant)
التعريف: كل شخص يزاول التجارة ويتخذها مهنة معتادة له.
التصنيف: قانون تجاري
العمل التجاري (Acte de commerce)
التعريف: كل عمل يقوم به الشخص بقصد الربح ويخضع لأحكام القانون التجاري.
التصنيف: قانون تجاري
شركة التضامن (Société en nom collectif)
التعريف: شركة أشخاص يكون فيها الشركاء تجاراً ومسؤولين شخصياً وبالتضامن عن ديونها.
التصنيف: قانون تجاري
الشركة ذات المسؤولية المحدودة (SARL)
التعريف: شركة تجارية لا يتحمل فيها الشركاء الخسائر إلا في حدود حصصهم.
التصنيف: قانون تجاري
المسير (Gérant)
التعريف: الشخص المكلف بإدارة الشركة والتصرف باسمها.
التصنيف: قانون تجاري
الشريك (Associé)
التعريف: الشخص الذي يساهم برأسمال أو عمل في شركة مقابل حصة من أرباحها.
التصنيف: قانون تجاري
رأس المال الاجتماعي (Capital social)
التعريف: مجموع الحصص التي قدمها الشركاء عند تأسيس الشركة.
التصنيف: قانون تجاري
الأرباح الموزعة (Dividende)
التعريف: حصة الشريك من الأرباح الصافية التي تقرر الجمعية العامة توزيعها.
التصنيف: قانون تجاري
الجمعية العامة (Assemblée générale)
التعريف: هيئة تضم جميع الشركاء أو المساهمين وتتخذ القرارات المهمة في الشركة.
التصنيف: قانون تجاري
مجلس الإدارة (Conseil d'administration)
التعريف: هيئة جماعية تتولى إدارة شركة المساهمة وتحديد توجهاتها.
التصنيف: قانون تجاري
مراقب الحسابات (Commissaire aux comptes)
التعريف: شخص مؤهل يراقب حسابات الشركة ويصادق على صحتها.
التصنيف: قانون تجاري
الحل (Dissolution)
التعريف: إنهاء الوجود القانوني للشركة تمهيداً لتصفيتها.
التصنيف: قانون تجاري
التصفية (Liquidation)
التعريف: مجموع العمليات التي تهدف لتحويل أموال الشركة إلى نقود وسداد ديونها بعد حلها.
التصنيف: قانون تجاري
الاندماج (Fusion)
التعريف: اتحاد شركتين أو أكثر في شركة واحدة.
التصنيف: قانون تجاري
التسوية القضائية (Redressement judiciaire)
التعريف: مسطرة قضائية تهدف لإنقاذ المقاولة التي تتوقف عن أداء ديونها.
التصنيف: قانون تجاري
السنديك (Syndic)
التعريف: الشخص المكلف من طرف المحكمة بتدبير مسطرة صعوبات المقاولة.
التصنيف: قانون تجاري
الدائن العادي (Créancier chirographaire)
التعريف: دائن لا يتمتع بأي ضمان خاص ويتقاسم أموال مدينه مع باقي الدائنين.
التصنيف: قانون تجاري
السند لأمر (Billet à ordre)
التعريف: ورقة تجارية يتعهد بموجبها المحرر بدفع مبلغ معين لإذن المستفيد.
التصنيف: قانون تجاري
التظهير (Endossement)
التعريف: تصرف يتم بموجبه نقل ملكية الورقة التجارية من الحامل إلى شخص آخر.
التصنيف: قانون تجاري
الضمان الاحتياطي (Aval)
التعريف: تعهد شخص بضمان أداء التزام الساحب أو أحد الموقعين على ورقة تجارية.
التصنيف: قانون تجاري
الاحتجاج (Protêt)
التعريف: محضر رسمي يثبت به حامل الورقة التجارية عدم أداء أو عدم قبول الورقة.
التصنيف: قانون تجاري
الملكية الصناعية (Propriété industrielle)
التعريف: حقوق تحمي الابتكارات الصناعية كبراءات الاختراع والعلامات التجارية.
التصنيف: قانون تجاري
براءة الاختراع (Brevet d'invention)
التعريف: سند يمنح لمخترع حق الاستغلال الحصري لاختراعه لمدة محددة.
التصنيف: قانون تجاري
العلامة التجارية (Marque)
التعريف: إشارة مميزة تستعمل للتمييز بين منتجات أو خدمات مقاولة عن أخرى.
التصنيف: قانون تجاري
المنافسة غير المشروعة (Concurrence déloyale)
التعريف: أعمال منافية للأعراف التجارية تلحق ضرراً بمنافس آخر.
التصنيف: قانون تجاري
عقد الامتياز التجاري (Franchise)
التعريف: عقد يرخص بموجبه المانح للمستفيد استغلال علامته وطرق تجارته مقابل إتاوة.
التصنيف: قانون تجاري
السمسرة (Courtage)
التعريف: عقد يتوسط بموجبه السمسار بين طرفين لإبرام صفقة مقابل عمولة.
التصنيف: قانون تجاري
سند الشحن (Connaissement)
التعريف: وثيقة يسلمها الناقل البحري تثبت استلام البضاعة والتزامه بنقلها.
التصنيف: قانون تجاري
المقال (Requête)
التعريف: الوثيقة المكتوبة التي يرفع بها المدعي دعواه أمام المحكمة.
التصنيف: مسطرة مدنية
محضر التبليغ (Exploit d'huissier)
التعريف: وثيقة يحررها عون التنفيذ لتبليغ إجراء قضائي لطرف معين.
التصنيف: مسطرة مدنية
التبليغ (Notification)
التعريف: إجراء يعلم به الطرف المعني رسمياً بإجراء أو قرار قضائي.
التصنيف: مسطرة مدنية
المدعى عليه (Défendeur)
التعريف: الشخص الذي وجهت ضده الدعوى القضائية.
التصنيف: مسطرة مدنية
المدعي (Demandeur)
التعريف: الشخص الذي يرفع الدعوى مطالباً بحق أمام القضاء.
التصنيف: مسطرة مدنية
التنازل عن الدعوى (Désistement)
التعريف: تراجع المدعي عن دعواه قبل صدور حكم فيها.
التصنيف: مسطرة مدنية
الدفع بعدم الاختصاص (Exception d'incompétence)
التعريف: دفع شكلي يثيره أحد الأطراف لعدم اختصاص المحكمة المرفوعة أمامها الدعوى.
التصنيف: مسطرة مدنية
الدفع بعدم القبول (Fin de non-recevoir)
التعريف: دفع يهدف لعدم قبول الدعوى شكلاً دون بحث موضوعها.
التصنيف: مسطرة مدنية
المداولة (Délibéré)
التعريف: مرحلة يتشاور فيها القضاة سراً قبل إصدار الحكم.
التصنيف: مسطرة مدنية
الصيغة التنفيذية (Formule exécutoire)
التعريف: عبارة تدرج في نسخة الحكم تخول تنفيذه جبراً.
التصنيف: مسطرة مدنية
الغرامة التهديدية (Astreinte)
التعريف: مبلغ مالي يحكم به لحمل المدين على تنفيذ التزامه عيناً.
التصنيف: مسطرة مدنية
القضاء الاستعجالي (Référé)
التعريف: إجراء قضائي سريع يهدف لاتخاذ تدابير مؤقتة دون المساس بجوهر الحق.
التصنيف: مسطرة مدنية
التعرض (Opposition)
التعريف: طريق طعن عادي يرفعه المحكوم عليه غيابياً لإعادة النظر في الحكم.
التصنيف: مسطرة مدنية
تعرض الغير الخارج عن الخصومة (Tierce opposition)
التعريف: طعن يرفعه شخص لم يكن طرفاً في الدعوى ضد حكم أضر بحقوقه.
التصنيف: مسطرة مدنية
إعادة النظر (Recours en révision)
التعريف: طريق طعن غير عادي يهدف لإعادة فحص حكم نهائي في حالات استثنائية.
التصنيف: مسطرة مدنية
المساعدة القضائية (Aide juridictionnelle)
التعريف: نظام يعفي الشخص المعوز من مصاريف التقاضي كلياً أو جزئياً.
التصنيف: مسطرة مدنية
الصلح (Conciliation)
التعريف: طريقة ودية لإنهاء النزاع برضا الطرفين قبل أو أثناء التقاضي.
التصنيف: مسطرة مدنية
التحكيم (Arbitrage)
التعريف: اتفاق طرفين على إحالة نزاعهما إلى محكم خاص بدلاً من القضاء العادي.
التصنيف: مسطرة مدنية
الحجز التحفظي (Saisie conservatoire)
التعريف: إجراء وقائي يمنع المدين من التصرف في أمواله لحين الفصل في النزاع.
التصنيف: مسطرة مدنية
رفع اليد (Mainlevée)
التعريف: إجراء قانوني يضع حداً لآثار الحجز أو الضمانة.
التصنيف: مسطرة مدنية
الوضع تحت الحراسة النظرية (Garde à vue)
التعريف: إجراء يمكن الضابطة القضائية من الاحتفاظ بالمشتبه فيه لمدة محددة قانوناً.
التصنيف: مسطرة جنائية
الجريمة المتلبس بها (Flagrant délit)
التعريف: الجريمة التي يشاهدها مرتكبها أثناء ارتكابها أو عقب ارتكابها مباشرة.
التصنيف: مسطرة جنائية
الشكاية (Plainte)
التعريف: إخبار يتقدم به المتضرر من جريمة إلى الجهات المختصة يطلب فيه المتابعة.
التصنيف: مسطرة جنائية
الملتمس (Réquisitoire)
التعريف: طلب كتابي يقدمه وكيل الملك لقاضي التحقيق أو المحكمة.
التصنيف: مسطرة جنائية
أمر بعدم متابعة (Ordonnance de non-lieu)
التعريف: قرار يصدره قاضي التحقيق بعدم إحالة المتهم على المحكمة لعدم كفاية الأدلة.
التصنيف: مسطرة جنائية
الأمر بالإيداع (Mandat de dépôt)
التعريف: أمر يصدره القاضي بإيداع المتهم بالسجن.
التصنيف: مسطرة جنائية
مذكرة اعتقال (Mandat d'arrêt)
التعريف: أمر يصدر بحق شخص فار أو غير معروف محل إقامته للبحث عنه وإيداعه السجن.
التصنيف: مسطرة جنائية
الاعتقال الاحتياطي (Détention préventive)
التعريف: إيداع المتهم بالسجن أثناء سير المسطرة قبل صدور حكم نهائي.
التصنيف: مسطرة جنائية
السراح المؤقت (Liberté provisoire)
التعريف: إفراج مؤقت عن المتهم المعتقل احتياطياً لحين البت في قضيته.
التصنيف: مسطرة جنائية
السجل العدلي (Casier judiciaire)
التعريف: سجل رسمي يتضمن الأحكام الصادرة في حق الشخص.
التصنيف: مسطرة جنائية
رد الاعتبار (Réhabilitation)
التعريف: إجراء قضائي يمحو الآثار الجنائية للحكم الصادر ضد المحكوم عليه.
التصنيف: مسطرة جنائية
الدفاع الشرعي (Légitime défense)
التعريف: فعل يرتكبه الشخص لدفع خطر حال ووشيك يهدد حياته أو ماله أو عرضه.
التصنيف: قانون جنائي
القصد الجنائي (Intention criminelle)
التعريف: اتجاه إرادة الجاني إلى ارتكاب الجريمة مع علمه بعناصرها.
التصنيف: قانون جنائي
الشروع (Tentative)
التعريف: البدء في تنفيذ جريمة دون إتمامها لسبب خارج عن إرادة الفاعل.
التصنيف: قانون جنائي
المساهمة الجنائية (Complicité)
التعريف: مساعدة أو تحريض شخص على ارتكاب جريمة دون أن يكون فاعلاً أصلياً فيها.
التصنيف: قانون جنائي
الظروف المخففة (Circonstances atténuantes)
التعريف: ظروف تجيز للقاضي تخفيف العقوبة المقررة قانوناً للجريمة.
التصنيف: قانون جنائي
الظروف المشددة (Circonstances aggravantes)
التعريف: ظروف تستوجب تشديد العقوبة المقررة للجريمة.
التصنيف: قانون جنائي
تعدد العقوبات (Cumul des peines)
التعريف: الحكم بعدة عقوبات عن جرائم متعددة ارتكبها الشخص.
التصنيف: قانون جنائي
المسؤولية الجنائية (Responsabilité pénale)
التعريف: التزام الشخص بتحمل تبعات أفعاله المخالفة للقانون الجنائي.
التصنيف: قانون جنائي
عقوبة سالبة للحرية (Peine privative de liberté)
التعريف: عقوبة تهدف لحرمان الجاني من حريته كالسجن أو الحبس.
التصنيف: قانون جنائي
إيقاف التنفيذ (Sursis)
التعريف: قرار قضائي بتعليق تنفيذ العقوبة لفترة معينة بشرط عدم العود.
التصنيف: قانون جنائي
عقد محدد المدة (Contrat à durée déterminée)
التعريف: عقد شغل يحدد فيه أجل انتهاء العلاقة الشغلية مسبقاً.
التصنيف: قانون الشغل
عقد غير محدد المدة (Contrat à durée indéterminée)
التعريف: عقد شغل لا يحدد له أجل مسبق لانتهائه.
التصنيف: قانون الشغل
فترة الاختبار (Période d'essai)
التعريف: مدة يجرب فيها الطرفان مدى ملاءمة العلاقة الشغلية قبل تثبيتها.
التصنيف: قانون الشغل
أجل الإخطار (Préavis)
التعريف: مدة يجب على أحد طرفي عقد الشغل إخطار الآخر بها قبل إنهاء العقد.
التصنيف: قانون الشغل
الخطأ الجسيم (Faute grave)
التعريف: إخلال جسيم بالتزامات عقد الشغل يبرر الفصل دون تعويض أو إخطار.
التصنيف: قانون الشغل
الاستقالة (Démission)
التعريف: إنهاء الأجير لعقد شغله بإرادته المنفردة.
التصنيف: قانون الشغل
الساعات الإضافية (Heures supplémentaires)
التعريف: ساعات العمل التي تتجاوز المدة القانونية العادية وتخضع لأجر إضافي.
التصنيف: قانون الشغل
حادثة الشغل (Accident du travail)
التعريف: كل حادثة تقع للأجير بمناسبة أو بسبب أداء عمله وتلحق به ضرراً.
التصنيف: قانون الشغل
مفتش الشغل (Inspecteur du travail)
التعريف: موظف مكلف بمراقبة تطبيق قوانين الشغل داخل المقاولات.
التصنيف: قانون الشغل
الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي (CNSS)
التعريف: مؤسسة عمومية تدبر نظام الضمان الاجتماعي للأجراء في القطاع الخاص.
التصنيف: قانون الشغل
مندوب الأجراء (Délégué du personnel)
التعريف: ممثل منتخب من الأجراء للدفاع عن مصالحهم لدى المشغل.
التصنيف: قانون الشغل
الكفالة (Kafala)
التعريف: التزام بالتكفل بحماية وتربية ونفقة طفل مهمل كما يفعل الأب بولده دون أن يترتب عنه النسب أو الإرث.
التصنيف: مدونة الأسرة
الصداق (Dot (Sadaq))
التعريف: ما يلتزم الزوج بأدائه للزوجة عند عقد الزواج تكريماً واعتباراً.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
الولي (Tuteur matrimonial (Wali))
التعريف: الشخص الذي يمثل القاصر أو ناقصة الأهلية في عقد زواجها.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
الخلع (Khol')
التعريف: طلاق يتم بإرادة الزوجة مقابل عوض مالي تؤديه للزوج.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
الشقاق (Chiqaq)
التعريف: نزاع مستحكم بين الزوجين يجيز لأي منهما طلب التطليق بسببه.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
العدة (Viduité (Idda))
التعريف: مدة تتربص فيها المرأة بعد الطلاق أو الوفاة قبل جواز زواجها من جديد.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
النسب (Filiation)
التعريف: رابطة قانونية وشرعية تربط الولد بأبويه.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
العقد العدلي (Acte adoulaire)
التعريف: عقد رسمي يحرره العدول ويوثقه القاضي المكلف بالتوثيق.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
العدول (Adoul)
التعريف: موثقون رسميون مؤهلون شرعاً وقانوناً لتوثيق عقود الزواج والتصرفات الشرعية.
التصنيف: مدونة الأسرة
الإحالات التشريعية: مدونة الأسرة
الطعن الرئاسي (Recours hiérarchique)
التعريف: تظلم يرفعه المتضرر إلى السلطة الرئاسية لصاحب القرار الإداري.
التصنيف: قانون إداري
العقد الإداري (Contrat administratif)
التعريف: عقد تبرمه الإدارة بقصد تسيير مرفق عام وتخضع فيه لقواعد استثنائية.
التصنيف: قانون إداري
الصفقة العمومية (Marché public)
التعريف: عقد تبرمه الإدارة مع الأغيار لإنجاز أشغال أو توريد لفائدتها.
التصنيف: قانون إداري
التدبير المفوض (Délégation de service public)
التعريف: عقد تعهد بموجبه الإدارة تسيير مرفق عام لشخص آخر لمدة محددة.
التصنيف: قانون إداري
الضبط الإداري (Police administrative)
التعريف: مجموع الوسائل التي تستعملها الإدارة للحفاظ على النظام العام.
التصنيف: قانون إداري
الوصاية الإدارية (Tutelle administrative)
التعريف: رقابة تمارسها السلطة المركزية على الجماعات الترابية.
التصنيف: قانون إداري
الجماعة الترابية (Collectivité territoriale)
التعريف: هيئة عمومية لامركزية تتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي.
التصنيف: قانون إداري
الوظيفة العمومية (Fonction publique)
التعريف: مجموع الوظائف التي يشغلها الموظفون في خدمة الإدارات العمومية.
التصنيف: قانون إداري
العقوبة التأديبية (Sanction disciplinaire)
التعريف: جزاء يوقع على الموظف بسبب إخلاله بواجباته المهنية.
التصنيف: قانون إداري
السيادة (Souveraineté)
التعريف: السلطة العليا التي تملك الدولة بموجبها حق التقرير في شؤونها الداخلية والخارجية.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
فصل السلط (Séparation des pouvoirs)
التعريف: مبدأ دستوري يقضي بتوزيع السلطة بين هيئات تشريعية وتنفيذية وقضائية مستقلة.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
ملتمس الرقابة (Motion de censure)
التعريف: إجراء برلماني يهدف لإسقاط الحكومة عبر سحب الثقة منها.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
الحصانة البرلمانية (Immunité parlementaire)
التعريف: حماية قانونية تحول دون متابعة البرلماني بسبب آرائه أو تصويته.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
المحكمة الدستورية (Cour constitutionnelle)
التعريف: هيئة قضائية عليا تراقب مطابقة القوانين للدستور.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
الاستفتاء (Référendum)
التعريف: استشارة مباشرة للمواطنين لإبداء رأيهم في نص أو قرار معين.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
حالة الطوارئ (État d'urgence)
التعريف: وضع استثنائي يمنح فيه السلطات صلاحيات موسعة لمواجهة خطر جسيم.
التصنيف: قانون دستوري
الإحالات التشريعية: الدستور المغربي
الرسم العقاري (Titre foncier)
التعريف: وثيقة رسمية تثبت حق الملكية على عقار محفظ وتتضمن جميع التقييدات المتعلقة به.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
مطلب التحفيظ (Réquisition d'immatriculation)
التعريف: طلب يتقدم به مالك العقار لإدارة المحافظة العقارية لتحفيظ عقاره.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
المحافظة العقارية (Conservation foncière)
التعريف: إدارة مكلفة بمسك السجلات العقارية وتقييد الحقوق المتعلقة بالعقارات.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
التجزئة العقارية (Lotissement)
التعريف: عملية تقسيم عقار إلى بقع معدة للبناء وفق ترخيص إداري.
التصنيف: قانون عقاري
حق الشفعة (Droit de préemption)
التعريف: حق يخول للشريك في الشياع أخذ الحصة المبيعة بالثمن الذي بيعت به.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
الرهن الرسمي (Hypothèque)
التعريف: حق عيني يتقرر على عقار لضمان تنفيذ التزام دون تجريد المدين من حيازته.
التصنيف: قانون عقاري
الإحالات التشريعية: الظهير الشريف المتعلق بالتحفيظ العقاري
الضريبة على الدخل (Impôt sur le revenu)
التعريف: ضريبة تفرض على مجموع الدخول التي يحصل عليها الشخص الذاتي.
التصنيف: قانون جبائي
الضريبة على الشركات (Impôt sur les sociétés)
التعريف: ضريبة تفرض على الأرباح التي تحققها الشركات الخاضعة لها.
التصنيف: قانون جبائي
الضريبة على القيمة المضافة (TVA)
التعريف: ضريبة غير مباشرة تفرض على استهلاك السلع والخدمات.
التصنيف: قانون جبائي
التصحيح الضريبي (Redressement fiscal)
التعريف: إجراء تتخذه الإدارة الضريبية لتصحيح الإقرارات الناقصة أو غير الصحيحة.
التصنيف: قانون جبائي
المنازعات الضريبية (Contentieux fiscal)
التعريف: النزاعات القائمة بين الملزم والإدارة الضريبية بخصوص فرض أو تحصيل الضريبة.
التصنيف: قانون جبائي
حق المؤلف (Droit d'auteur)
التعريف: حقوق أدبية ومالية يتمتع بها مؤلف مصنف فكري أو فني.
التصنيف: الملكية الفكرية
التقليد (Contrefaçon)
التعريف: استعمال غير مشروع لحق من حقوق الملكية الفكرية أو الصناعية.
التصنيف: الملكية الفكرية
المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية (OMPIC)
التعريف: مؤسسة عمومية مكلفة بحماية حقوق الملكية الصناعية والسجل التجاري بالمغرب.
التصنيف: الملكية الفكرية
وثيقة التأمين (Police d'assurance)
التعريف: العقد المكتوب الذي يحدد شروط وضمانات عملية التأمين.
التصنيف: قانون التأمين
قسط التأمين (Prime d'assurance)
التعريف: المبلغ الذي يؤديه المؤمن له للمؤمن مقابل الضمان المقدم.
التصنيف: قانون التأمين
الحادث المؤمن عليه (Sinistre)
التعريف: وقوع الخطر المؤمن ضده والذي يترتب عنه حق المؤمن له في التعويض.
التصنيف: قانون التأمين
السر البنكي (Secret bancaire)
التعريف: التزام البنك بعدم إفشاء المعلومات المتعلقة بحسابات زبنائه إلا في الحالات المحددة قانوناً.
التصنيف: القانون البنكي
الائتمان (Crédit)
التعريف: عملية يضع بموجبها البنك أموالاً رهن إشارة الزبون مقابل التزامه بالرد.
التصنيف: القانون البنكي
تنازع القوانين (Conflit de lois)
التعريف: مسألة تحديد القانون الواجب التطبيق على علاقة قانونية ذات عنصر أجنبي.
التصنيف: القانون الدولي الخاص
الصيغة التنفيذية للأحكام الأجنبية (Exequatur)
التعريف: إجراء قضائي يمنح حكماً أجنبياً القوة التنفيذية داخل التراب الوطني.
التصنيف: القانون الدولي الخاص
تسليم المجرمين (Extradition)
التعريف: تسليم دولة لشخص متابع أو محكوم عليه إلى دولة أخرى لمحاكمته أو تنفيذ عقوبته.
التصنيف: القانون الدولي الخاص
دراسة التأثير على البيئة (Étude d'impact)
التعريف: دراسة إلزامية تقيّم الآثار البيئية لمشروع قبل الترخيص بإنجازه.
التصنيف: قانون البيئة
التنمية المستدامة (Développement durable)
التعريف: نموذج تنموي يراعي التوازن بين الحاجيات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للأجيال الحالية والمقبلة.
التصنيف: قانون البيئة
كيف أتحقق من المصدر القانوني؟
يمكن الرجوع إلى بوابة عدالة التابعة لوزارة العدل المغربية والأمانة العامة للحكومة المغربية للتحقق من النصوص الرسمية.
أسئلة شائعة
هل القاموس مصدر رسمي؟
لا. هو مورد تعليمي وبحثي، ويجب التحقق من النص الرسمي قبل الاستشهاد.
كم مصطلحاً يوجد في القاموس؟
يضم 250 مصطلحاً في البيانات المنشورة وقت التوليد.
هل يمكن البحث بالعربية والفرنسية؟
نعم، تعرض صفحات المصطلحات المقابل الفرنسي عندما يكون متاحاً.
تصفح سريع
- الشخص المعنوي — Personne morale
- الالتزام — Obligation
- شركة المساهمة — Société anonyme
- الأصل التجاري — Fonds de commerce
- المحكمة — Juridiction
- الاختصاص الترابي — Compétence territoriale
- القرار الإداري — Acte administratif
- الحق العيني — Droit réel
- حقوق الإنسان — Droits de l'homme
- عقد الشغل — Contrat de travail
- العقد — Contrat
- البطلان — Nullité
- الإعذار — Mise en demeure
- الوكالة — Mandat
- الهبة — Donation
- الوصية — Testament
- الزواج — Mariage
- الطلاق — Divorce
- الحضانة — Garde
- النفقة — Pension alimentaire
- الولاية — Tutelle
- الجناية — Crime
- الجنحة — Délit
- المخالفة — Contravention
- النيابة العامة — Parquet
- التحقيق — Instruction
- الاستئناف — Appel
- النقض — Cassation
- الحجز — Saisie
- التنفيذ — Exécution
- الإفلاس — Faillite
- الكمبيالة — Lettre de change
- الشيك — Chèque
- السجل التجاري — Registre de commerce
- نزع الملكية — Expropriation
- المرفق العام — Service public
- الرخصة — Licence
- الإلغاء — Abrogation
- التقادم — Prescription
- الإثبات — Preuve
- الارتفاق — Servitude
- التحفيظ — Immatriculation
- النزاع — Litige
- الاستماع — Audition
- المرافعة — Plaidoyer
- الحكم — Jugement
- المحامي — Avocat
- الموثق — Notaire
- كاتب الضبط — Greffier
- الخبير — Expert
- الإضراب — Grève
- الطرد — Licenciement
- النقابة — Syndicat
- الاتفاقية الجماعية — Convention collective
- التعويض — Dommages-intérêts
- المسؤولية المدنية — Responsabilité civile
- القوة القاهرة — Force majeure
- الأهلية — Capacité
- الوصاية — Tutelle
- الإرث — Succession
- العود — Récidive
- العفو — Amnistie
- الاستدعاء — Assignation
- الطلب المقابل — Demande reconventionnelle
- الدرجة النهائية — Dernier ressort
- مجلس القضاء — Cour de justice
- الجلسة العلنية — Audience publique
- الأمر القضائي — Ordonnance
- الضمانات — Sûretés
- الكراء — Bail
- الواجب الكرائي — Loyer
- المرسوم — Décret
- القرار الوزاري — Arrêté
- الحريات العامة — Libertés publiques
- الناخب — Électeur
- المرشح — Candidat
- البرلمان — Parlement
- القانون التنظيمي — Loi organique
- الإشهار — Publicité
- الرهن الحيازي — Nantissement
- دعوى تجاوز السلطة — Recours pour excès de pouvoir
- الملك العام — Domaine public
- المتهم — Prévenu
- المطالب بالحق المدني — Partie civile
- المحكمة الإدارية — Tribunal administratif
- القوة الملزمة — Force obligatoire
- حسن النية — Bonne foi
- سوء النية — Mauvaise foi
- التدليس — Dol
- الغلط — Erreur
- الإكراه — Violence (vice du consentement)
- الغبن — Lésion
- السبب — Cause
- المحل — Objet de l'obligation
- الرضا — Consentement
- الفسخ — Résolution
- التجديد — Novation
- المقاصة — Compensation
- الإبراء — Remise de dette
- الحلول — Subrogation
- حوالة الحق — Cession de créance
- التضامن — Solidarité
- الرهن الحيازي — Gage
- الكفالة — Cautionnement
- الامتياز — Privilège
- الحيازة — Possession
- حق الانتفاع — Usufruit
- الحكر — Emphytéose
- الاشتراك في الجدار — Mitoyenneté
- الملكية المشتركة — Copropriété
- الشياع — Indivision
- القسمة — Partage
- البيع — Vente
- الوديعة — Dépôt
- القرض — Prêt
- الصلح — Transaction
- المخالصة — Quittance
- الشخص الذاتي — Personne physique
- الموطن — Domicile
- الحالة المدنية — État civil
- الغيبة — Absence
- التاجر — Commerçant
- العمل التجاري — Acte de commerce
- شركة التضامن — Société en nom collectif
- الشركة ذات المسؤولية المحدودة — SARL
- المسير — Gérant
- الشريك — Associé
- رأس المال الاجتماعي — Capital social
- الأرباح الموزعة — Dividende
- الجمعية العامة — Assemblée générale
- مجلس الإدارة — Conseil d'administration
- مراقب الحسابات — Commissaire aux comptes
- الحل — Dissolution
- التصفية — Liquidation
- الاندماج — Fusion
- التسوية القضائية — Redressement judiciaire
- السنديك — Syndic
- الدائن العادي — Créancier chirographaire
- السند لأمر — Billet à ordre
- التظهير — Endossement
- الضمان الاحتياطي — Aval
- الاحتجاج — Protêt
- الملكية الصناعية — Propriété industrielle
- براءة الاختراع — Brevet d'invention
- العلامة التجارية — Marque
- المنافسة غير المشروعة — Concurrence déloyale
- عقد الامتياز التجاري — Franchise
- السمسرة — Courtage
- سند الشحن — Connaissement
- المقال — Requête
- محضر التبليغ — Exploit d'huissier
- التبليغ — Notification
- المدعى عليه — Défendeur
- المدعي — Demandeur
- التنازل عن الدعوى — Désistement
- الدفع بعدم الاختصاص — Exception d'incompétence
- الدفع بعدم القبول — Fin de non-recevoir
- المداولة — Délibéré
- الصيغة التنفيذية — Formule exécutoire
- الغرامة التهديدية — Astreinte
- القضاء الاستعجالي — Référé
- التعرض — Opposition
- تعرض الغير الخارج عن الخصومة — Tierce opposition
- إعادة النظر — Recours en révision
- المساعدة القضائية — Aide juridictionnelle
- الصلح — Conciliation
- التحكيم — Arbitrage
- الحجز التحفظي — Saisie conservatoire
- رفع اليد — Mainlevée
- الوضع تحت الحراسة النظرية — Garde à vue
- الجريمة المتلبس بها — Flagrant délit
- الشكاية — Plainte
- الملتمس — Réquisitoire
- أمر بعدم متابعة — Ordonnance de non-lieu
- الأمر بالإيداع — Mandat de dépôt
- مذكرة اعتقال — Mandat d'arrêt
- الاعتقال الاحتياطي — Détention préventive
- السراح المؤقت — Liberté provisoire
- السجل العدلي — Casier judiciaire
- رد الاعتبار — Réhabilitation
- الدفاع الشرعي — Légitime défense
- القصد الجنائي — Intention criminelle
- الشروع — Tentative
- المساهمة الجنائية — Complicité
- الظروف المخففة — Circonstances atténuantes
- الظروف المشددة — Circonstances aggravantes
- تعدد العقوبات — Cumul des peines
- المسؤولية الجنائية — Responsabilité pénale
- عقوبة سالبة للحرية — Peine privative de liberté
- إيقاف التنفيذ — Sursis
- عقد محدد المدة — Contrat à durée déterminée
- عقد غير محدد المدة — Contrat à durée indéterminée
- فترة الاختبار — Période d'essai
- أجل الإخطار — Préavis
- الخطأ الجسيم — Faute grave
- الاستقالة — Démission
- الساعات الإضافية — Heures supplémentaires
- حادثة الشغل — Accident du travail
- مفتش الشغل — Inspecteur du travail
- الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي — CNSS
- مندوب الأجراء — Délégué du personnel
- الكفالة — Kafala
- الصداق — Dot (Sadaq)
- الولي — Tuteur matrimonial (Wali)
- الخلع — Khol'
- الشقاق — Chiqaq
- العدة — Viduité (Idda)
- النسب — Filiation
- العقد العدلي — Acte adoulaire
- العدول — Adoul
- الطعن الرئاسي — Recours hiérarchique
- العقد الإداري — Contrat administratif
- الصفقة العمومية — Marché public
- التدبير المفوض — Délégation de service public
- الضبط الإداري — Police administrative
- الوصاية الإدارية — Tutelle administrative
- الجماعة الترابية — Collectivité territoriale
- الوظيفة العمومية — Fonction publique
- العقوبة التأديبية — Sanction disciplinaire
- السيادة — Souveraineté
- فصل السلط — Séparation des pouvoirs
- ملتمس الرقابة — Motion de censure
- الحصانة البرلمانية — Immunité parlementaire
- المحكمة الدستورية — Cour constitutionnelle
- الاستفتاء — Référendum
- حالة الطوارئ — État d'urgence
- الرسم العقاري — Titre foncier
- مطلب التحفيظ — Réquisition d'immatriculation
- المحافظة العقارية — Conservation foncière
- التجزئة العقارية — Lotissement
- حق الشفعة — Droit de préemption
- الرهن الرسمي — Hypothèque
- الضريبة على الدخل — Impôt sur le revenu
- الضريبة على الشركات — Impôt sur les sociétés
- الضريبة على القيمة المضافة — TVA
- التصحيح الضريبي — Redressement fiscal
- المنازعات الضريبية — Contentieux fiscal
- حق المؤلف — Droit d'auteur
- التقليد — Contrefaçon
- المكتب المغربي للملكية الصناعية والتجارية — OMPIC
- وثيقة التأمين — Police d'assurance
- قسط التأمين — Prime d'assurance
- الحادث المؤمن عليه — Sinistre
- السر البنكي — Secret bancaire
- الائتمان — Crédit
- تنازع القوانين — Conflit de lois
- الصيغة التنفيذية للأحكام الأجنبية — Exequatur
- تسليم المجرمين — Extradition
- دراسة التأثير على البيئة — Étude d'impact
- التنمية المستدامة — Développement durable