الأسئلة الشائعة
عام حول المنصة
ما هي ميزان الرقمية؟
ميزان الرقمية منصة تعليمية مغربية مستقلة موجهة لطلبة كليات الحقوق والباحثين والمهتمين بالقانون المغربي. تجمع أرشيفاً دراسياً مصنفاً حسب الفصول من S1 إلى S6، ومعجماً قانونياً للمصطلحات بالعربية والفرنسية، ومقالات ومنهجيات، وأخباراً تشريعية، ودليلاً لكليات الحقوق، واختبارات تفاعلية. المحتوى ذو طابع تعليمي بحت ولا يُعدّ استشارة قانونية.
هل المنصة مجانية بالكامل؟
نعم. ميزان الرقمية منصة تعليمية مجانية بالكامل، وجميع مواردها وأدواتها متاحة للجميع دون قيود، ولا تعرض إعلانات تجارية.
ما الذي يبقى مجانياً دون إنشاء حساب؟
يمكنك تصفح المعجم القانوني بالعربية والفرنسية، والأرشيف الدراسي من S1 إلى S6، والمقالات والمنهجيات، والأخبار التشريعية، ودليل كليات الحقوق. ويظل إنشاء الحساب اختيارياً للميزات التي تحفظ تقدمك.
هل المنصة تابعة لجهة حكومية أو لنقابة محامين؟
لا. ميزان الرقمية مبادرة فردية مستقلة تماماً، غير حكومية، ولا تمثل أي وزارة أو جامعة أو هيئة للمحامين أو مؤسسة رسمية. ليست مكتب محاماة ولا مركز استشارات. هدفها تعليمي محض: مساعدة الطالب على تنظيم مراجعته والوصول إلى المصادر.
هل المحتوى مخصص للقانون المغربي وحده؟
نعم في جوهره. المنصة مبنية على النصوص والمراجع المغربية: الدستور، وظهير الالتزامات والعقود، ومدونة التجارة، والقوانين الخاصة كالقانون 28.08 والقانون 31.08 والقانون 09.08. المقارنات مع أنظمة أخرى تُذكر للتوضيح الأكاديمي فقط ولا تُغني عن النص المغربي المطبق.
كيف أتأكد من أنني أقرأ نسخة محدّثة من النص القانوني؟
لا تعتمد على المنصة للتثبت النهائي. النصوص تُعدّل باستمرار، والمرجع الوحيد الحجيّة هو الجريدة الرسمية والنصوص الرسمية المنشورة من الأمانة العامة للحكومة ووزارة العدل. كل صفحة محتوى عندنا مؤرخة، ونوصي دائماً بمطابقة المعلومة مع المصدر الرسمي قبل استعمالها في بحث أو إجراء.
من وراء المنصة
من يقف وراء ميزان الرقمية؟
المبادرة فردية، أسسها ويديرها محمد رضا ياسين، من مدينة طنجة بالمغرب، طالب بسلك الإجازة في القانون الخاص، في السنة الثالثة. المشروع بدأ كجهد شخصي لتنظيم المراجعة الدراسية ثم تطور إلى منصة عامة تخدم طلبة الحقوق.
هل المؤسس محامٍ أو موثق أو مستشار قانوني مرخّص؟
لا، وهذا أمر نصرّح به بوضوح. المؤسس طالب قانون ولم يبلغ بعد سن التقييد في جدول هيئة للمحامين. طبقاً للمادة 2 من القانون رقم 28.08 المتعلق بمهنة المحاماة (الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.08.101 بتاريخ 20 أكتوبر 2008، الجريدة الرسمية عدد 5680)، لا تجوز ممارسة مهنة المحاماة والقيام بمهامها إلا لمحامٍ مسجل بجدول إحدى هيئات المحامين بالمغرب أو محامٍ متمرن مقيّد بلائحة التمرين. وبموجب البند 5 من مهام المحامي، فإن إعداد الدراسات وتقديم الاستشارات وإعطاء الفتاوى والإرشادات في الميدان القانوني من صميم اختصاص المحامي. لذلك لا تقدّم المنصة ولا مؤسسها أي استشارة قانونية، ولا تنتحل أي صفة مهنية منظمة، علماً بأن المادة 99 من القانون نفسه تحيل على الفصل 381 من القانون الجنائي في شأن انتحال صفة محامٍ.
ما فائدة منصة قانونية يديرها طالب إذن؟
قيمتها تنظيمية وتعليمية: تجميع المتفرق، وتبسيط المصطلح، وتصنيف الملخصات حسب الفصول الدراسية، وبناء اختبارات للمراجعة. هذه أعمال مشروعة لا تدخل في المهام المقصورة على المحامي. أما ما يحتاج رأياً مهنياً — قضية قائمة، نزاع، عقد، أو مسطرة — فمكانه مكتب محامٍ، لا هذه المنصة.
كيف أتواصل مع إدارة المنصة؟
عبر صفحة «اتصل بنا» أو مباشرة على البريد contact@mizan.page. نرحب بتصحيحات الطلبة والأساتذة والمحامين، وأي ملاحظة على محتوى غير دقيق تُعالج بأسرع ما يمكن.
المجانية والموارد
من يمكنه الوصول إلى موارد ميزان؟
جميع موارد وأدوات ميزان التعليمية متاحة لكل الزوار، ويمكن إنشاء حساب اختياري لحفظ التقدم والملف الشخصي.
هل توجد إعلانات تجارية؟
لا توجد إعلانات تجارية أو شبكات إعلانية على ميزان. صفحة إعلانات الكليات تجمع إعلانات رسمية ومعلوماتية عن المباريات والندوات والوظائف، وليست مساحات إعلانية.
ما نقاط التقدم التي تظهر في الاختبارات؟
هي نقاط تحفيزية تُكتسب عند الإجابة عن الاختبارات وتساعدك على متابعة تقدمك الدراسي، ولا تؤثر في الوصول إلى أي مورد أو أداة.
المحتوى والدقة العلمية
من يكتب المحتوى ومن يراجعه؟
يُعدّ المحتوى أساساً بمجهود فردي من مؤسس المنصة الطالب في القانون الخاص، وبمساهمات من طلبة وباحثين، ويخضع لمراجعة داخلية قبل النشر عبر نظام إدارة المحتوى. هذه المراجعة داخلية تنظيمية وليست تحكيماً علمياً محكّماً ولا مراجعة من محامٍ ممارس، ويبقى المحتوى مساعداً تعليمياً لا مرجعاً نهائياً.
هل يمكن الاعتماد على المنصة بدل المحاضرات والكتب المقررة؟
لا، ولا ننصح بذلك إطلاقاً. المنصة أداة مراجعة وتنظيم، وليست بديلاً عن المقرر الرسمي ولا عن محاضرات الأستاذ ولا عن المراجع الأكاديمية المعتمدة في كليتك، ولا عن النص القانوني المنشور بالجريدة الرسمية. من استعملها مرجعاً وحيداً وتحمل نتيجة ذلك فإنه يتحمل تبعات اختياره.
وجدت خطأً أو معلومة متقادمة، ماذا أفعل؟
أبلغنا فوراً عبر صفحة «اتصل بنا» أو على contact@mizan.page، مع رابط الصفحة وبيان موضع الخطأ والنص الصحيح إن أمكن. التصحيح يهمّنا لأن دقة المحتوى التعليمي هي رأسمال المنصة الوحيد.
هل يمكنني نسخ محتوى المنصة أو إعادة نشره؟
المحتوى محمي طبقاً للقانون رقم 2.00 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة. يُسمح بالاستعمال الشخصي لأغراض الدراسة والمراجعة، ويُسمح بالاقتباس القصير مع ذكر المصدر والرابط. لا يجوز إعادة النشر الكامل، ولا بيع الملخصات أو توزيعها بمقابل، ولا نزع علامة الاسم المائي من الوثائق المحمّلة، دون إذن كتابي مسبق.
ما هي علامة الاسم المائي في الوثائق القابلة للتحميل؟
تحميل الموارد متاح للجميع. قد تحمل بعض الملفات بيانات تعريفية بالمصدر أو حقوق النشر، ولا تتضمن عنوان IP أو معطيات شخصية مضافة من البريد الإلكتروني.
الوضع القانوني وحدود المسؤولية
هل تقدّم المنصة استشارات قانونية؟
لا، بشكل قاطع. ميزان الرقمية منصة تعليمية ولا تقدّم أي استشارة أو رأي أو فتوى قانونية بخصوص حالة شخصية أو نزاع قائم. تقديم الاستشارات في الميدان القانوني من مهام المحامي بمقتضى القانون رقم 28.08 المتعلق بمهنة المحاماة، وممارسته مقصورة على المقيدين في جدول الهيئات وفق المادة 2 منه. لأي مسألة تمسّ وضعك الشخصي، استشر محامياً مسجلاً أو جهة مختصة.
هل تنشئ قراءة المحتوى علاقة محامٍ بموكل؟
لا. تصفح الموقع وقراءة المقالات وتحميل الملفات موارد تعليمية مجانية، ولا تنشئ أي علاقة محامٍ بموكل أو عقد وكالة أو التزاماً بتحقيق نتيجة قانونية. المنصة تعليمية وليست جهة استشارات قانونية.
ما مدى مسؤولية المنصة عن قرار اتخذته بناءً على محتواها؟
تُقدَّم الخدمة «كما هي» لأغراض تعليمية. لا تضمن المنصة خلوّ المحتوى من الخطأ أو ملاءمته لوضعية بعينها، ولا تُسأل عن أي قرار أو إجراء يتخذه المستخدم اعتماداً عليه. الاستعمال يبقى على مسؤولية المستخدم وحده، وهو ما يقرّه قبوله شروط الاستخدام. ولا يُفهم من هذا أي تنصّل من المسؤولية التقصيرية المقررة بمقتضى الفصلين 77 و78 من ظهير الالتزامات والعقود، ولا من الضمانات الآمرة التي يقرّها القانون 31.08 للمستهلك والتي لا يجوز الاتفاق على مخالفتها.
ما الأساس القانوني الذي يحكم استعمال المنصة؟
يحكم الاستعمال القانون المغربي، وتتكامل في ذلك نصوص عدة: ظهير الالتزامات والعقود الصادر في 12 أغسطس 1913 ولا سيما الفصل 230 المتعلق بالقوة الملزمة للعقد؛ والقانون رقم 53.05 المتعلق بالتبادل الإلكتروني للمعطيات القانونية الذي يمنح الوثيقة المحررة على دعامة إلكترونية قوة إثبات معادلة للورقة؛ والقانون رقم 31.08 القاضي بتحديد تدابير لحماية المستهلك في شأن البيع عن بعد والإعلام المسبق والشروط التعسفية؛ والقانون رقم 09.08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي؛ والقانون رقم 2.00 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة؛ والقانون رقم 28.08 المتعلق بمهنة المحاماة.
هل المنصة مسؤولة عن الروابط والمصادر الخارجية؟
قد تتضمن الصفحات إحالات إلى مصادر خارجية كالنصوص الرسمية والمواقع الجامعية. هذه الإحالات للتوثيق والفائدة فقط، ولا يعني إدراجها تزكية لمضمونها أو تحملاً لمسؤولية عنه؛ المسؤولية عن المواقع الخارجية تبقى على ناشريها. ننصح دائماً بالرجوع إلى الجريدة الرسمية باعتبارها المصدر الرسمي الحجيّة.
ماذا لو استعمل أحد المحتوى للإضرار بغيره؟
المحتوى مخصص للدراسة والتثقيف. يُمنع استعماله لتضليل الغير أو لانتحال صفة مهنية منظمة أو لبناء ممارسة غير مرخصة لتقديم الاستشارات، وهو ما قد يعرّض مرتكبه لعقوبات منها ما تنص عليه المادة 99 من القانون 28.08 بإحالتها على الفصل 381 من القانون الجنائي في شأن انتحال صفة محامٍ. المنصة غير مسؤولة عن أي استعمال مخالف يقوم به المستخدم.
كيف يُحل أي نزاع مع المنصة؟
الأولوية دائماً للتسوية الودية: راسلنا على contact@mizan.page وبيّن موضوع النزاع والمرجع، ونلتزم بالرد والمعالجة بحسن نية. إن تعذّر ذلك تبقى المحاكم المغربية هي المختصة طبقاً للقانون المغربي، مع ما للمستهلك من حقوق مقررة قانوناً ولا يجوز حرمانه منها باتفاق، ومنها حقه في اللجوء إلى القضاء. ولا يتضمن أي نص في المنصة شرطاً يُسند الاختصاص على نحو يخالف ما تمنعه المادة 42 من القانون 31.08.
الحساب والبيانات الشخصية
هل أحتاج إلى حساب لاستعمال المنصة؟
لا تحتاج حساباً للقراءة أو التصفح أو تحميل الموارد المجانية. الحساب اختياري لحفظ تقدمك في الاختبارات والرتب والملاحظات الخاصة.
ما البيانات التي تجمعونها؟
بيانات الحساب الأساسية (البريد الإلكتروني والاسم الظاهر واسم المستخدم والرتبة)، وسجل التقدم في الاختبارات، وسجلات الأداء وتحميل الوثائق، إضافة إلى بيانات القياس والتحليل التي لا تُفعَّل إلا بعد موافقتك على ملفات تعريف الارتباط. وقد تُحفظ سجلات تاريخية محدودة إذا فرض القانون ذلك؛ يوضح التفصيل الكامل في سياسة الخصوصية.
ما حقوقي بخصوص بياناتي الشخصية؟
يضمن لك القانون رقم 09.08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي حقوق الإعلام والوصول والتصحيح والاعتراض والحذف. تمارسها عبر صفحة البروفايل أو بمراسلتنا على contact@mizan.page. كما أن موافقتك على ملفات الارتباط تُطلب صراحة ولا تكون مسبقة التفعيل، وتُسجَّل لكل نسخة من سياسة الخصوصية، فتُطلب من جديد عند تحديثها.
كيف أحذف حسابي وهل الحذف فوري؟
الحذف ذاتي من صفحة البروفايل عبر منطقة الخطر. عند الطلب يتحول حسابك إلى حالة «في انتظار الحذف» ويدخل مهلة تراجع مدتها ثلاثون يوماً، يمكنك خلالها التراجع واستعادة الحساب بنفسك من الصفحة ذاتها. بعد انقضاء الأجل يُمحى الحساب نهائياً، وتُفصل أي سجلات تاريخية يلزم الاحتفاظ بها قانوناً عن بيانات هويتك.
كيف تحمون الحسابات والجلسات؟
تعتمد المصادقة على Supabase Auth. الجلسات الحساسة تُدار عبر نقاط نهاية وسيطة بوسيط HttpOnly لا يصل إليه JavaScript، مما يحدّ من أثر هجمات XSS. ولدى الشك في اختراق حساب يمكن للمستخدم أو للإدارة إبطال الجلسات، وتُسجَّل الإجراءات الإدارية في سجل تدقيق مخصص للمساءلة.
المساهمة والتعاون
هل يمكنني المساهمة بمقال أو ملخص؟
نعم، يسعدنا استقبال مساهمات الطلبة والباحثين والأساتذة. راسلنا على contact@mizan.page مع نبذة عن المحتوى المقترح والمستوى الدراسي المستهدف، وسنعاود التواصل معك. النشر يمر عبر مراجعة داخلية، ويبقى حق التعديل أو الاعتذار عن النشر محفوظاً.
كيف تنسبون المساهمة إلى صاحبها؟
نحرص على نسبة المحتوى إلى صاحبه عند الطلب. راسلنا على contact@mizan.page لتحديد طريقة الإشارة إلى اسمك أو صفحتك التعريفية، مع بقاء حقوق المؤلف محفوظة وفق القانون.
هل تقبلون شراكات مع كليات أو جمعيات طلابية؟
نعم، نرحب بالتعاون مع كليات الحقوق والجمعيات الطلابية والمبادرات الأكاديمية، سواء بتبادل الملخصات والمراجع أو بتنظيم ورشات للمراجعة أو بالإشارة إلى موارد مفيدة للطلبة. للتواصل: contact@mizan.page مع بيان صفتك والجهة التي تمثلها وطبيعة التعاون المقترح، وسنعاود الاتصال بك لمناقشة التفاصيل.
أنا محامٍ أو أستاذ جامعي، هل يمكنني مراجعة المحتوى؟
بكل تأكيد، وهذا أهم ما نطمح إليه. المنصة يديرها طالب قانون، ومراجعة المختصين ترفع دقتها وتقلّص مخاطر الاعتماد الخاطئ عليها. راسلنا على contact@mizan.page وسننسق معك صيغة المراجعة ونسبها إليك إن رغبت.